В России выйдет дебютная книга Квентина Тарантино — новеллизация «Однажды… в Голливуде»
Будут бумажная и аудиоверсия
Книга на русском языке выйдет в ноябре этого года. Ее распространением займется издательство Individuum. Как и в Америке, новеллизация «Однажды… в Голливуде» на русском языке выйдет в мягкой обложке, популярном в США 70-х формате pulp fiction. В инстаграме Individuum отмечается, что книга также получит электронную и аудиоверсию, которые выйдут эксклюзивно на сервисе Bookmate.
Посмотреть эту публикацию в Instagram
На русский язык новеллизацию перевели Сергей Карпов и Алексей Поляринов, которые уже работали вместе над адаптацией «Бесконечной шутки» Дэвида Фостера Уоллеса и «Муравечества» Чарли Кауфмана. Книга «Однажды… в Голливуде» станет дополнением к драме с Леонардо Ди Каприо и Брэдом Питтом в главных ролях. На страницах романа Квентин Тарантино расписал подробную биографию каждого из персонажей, а также описал вырезанные из фильма сцены. В США книга вышла 29 июня и сразу же стала бестселлером.