Самые странные и смешные речи на «Оскаре»
26 апреля киноакадемики в очередной раз раздадут заветные золотые статуэтки. Кто соберет больше призов — «Девушка, подающая надежды», «Земля кочевников» или «Манк»? Предлагаем не гадать. Куда приятнее вспомнить, какая ерунда происходила на церемонии в прошлом. Собрали самые нелепые речи за всю историю «Оскара» в одной подборке.
Лаконичный Хичкок
Что получил: награда имени Ирвинга Тальберга (за продюсерский вклад в индустрию)
В 1968 году академики решили отметить заслуги Альфреда Хичкока перед кинематографом. Прошлогодний лауреат режиссер Роберт Уайз («Звуки музыки», «Призрак дома на холме») две минуты подряд перечислял заслуги мэтра, говорил о магии его фильмов и необъятном вкладе в индустрию. Сам Хич неспешно вышел из золоченых дверей сбоку (в зале его не было), неторопливо спустился по ступеням (режиссер как никто знал толк в саспенсе), без лишних сантиментов принял статуэтку и сказал только: «Спасибо». Правда, было и второе слово. Когда грянула торжественная музыка, Альфред добавил: «Действительно» — и невозмутимо проследовал за кулисы. Многим современным лауреатам премии следовало бы последовать его примеру!
Индейский привет Брандо
Что (не) получил: награда за лучшую мужскую роль («Крестный отец») в 1973 году
В 1973-м Марлон Брандо признали лучшим актером — за роль дона Вито Корлеоне в «Крестном отце». Правда, вместо него на сцену вышла актриса Сачин Литтлфезер (в переводе — Маленькое Перо). Она была главой Национального комитета по созданию положительного образа коренных американцев. Сачин объявила, что Брандо отказывается от статуэтки, — его речь о дискриминации индейцев она зачитать не успела, но пообещала передать прессе.
Девушку освистали, а текст послания Брандо на следующий день опубликовала New York Times. Если на имидж Брандо отказ от «Оскара» не повлиял, то для Сачин последствия были вполне определенными. Актрису не просто осуждали в кулуарах — она попала в черные списки и для нее закрылось множество голливудских дверей.
Пафосный Кэмерон
Что получил: награда за режиссуру («Титаник») в 1998 году
23 марта стоит сделать международным днем «Титаника» Джеймса Кэмерона: в 1998 году фильм стал рекордсменом по количеству номинаций — их было 14. Столько было у драмы «Все о Еве» (1950) и будет в 2016-м году у «Ла-Ла Ленда». Всего «Титаник» получил 11 наград, и это тоже феномен — второй случай в истории после «Бен-Гура» (1959). Под занавес триумфального вечера Кэмерон процитировал со сцены реплику Джека Доусона из своего же фильма: «Я — король мира!» — и даже приправил ее ликующими криками. Кстати, в сценарии этой злосчастной фразы не было. Винить за нее стоит Леонардо Ди Каприо, любителя импровизации.
Многословная Пэлтроу
Что получила: награда за лучшую женскую роль («Влюбленный Шекспир») в 1999 году
Если бы речи Гвинет Пэлтроу не было, ее точно стоило бы придумать. Растроганная актриса в своем выступлении будто намеренно повторила все стереотипы о благодарных победителях. Гвинет плакала, благодарила создателей картины (имя Харви Вайнштейна сегодня режет слух) и всех-всех-всех родственников. В конце марта этого года Пэлтроу была гостьей на подкасте Анны Фэрис и рассказала, что после победы целых три недели пряталась в доме родителей. Она страдала от чувства одиночества, с которым борется всю жизнь. «Оскар» лишь усугубил ситуацию — у кого не разовьется синдром самозванца, если вы побеждаете такую соперницу, как Мэрил Стрип (ее тогда номинировали за роль в фильме «Истинные ценности»).
Слишком энергичный Бениньи
Что получил: награды за лучший фильм на иностранном языке и лучшую мужскую роль («Жизнь прекрасна») в 1997 году
Эксцентричный итальянский комик Роберто Бениньи вышел на сцену так, что это запомнилось лучше, чем его речь. Свой путь он начал с неуверенного шествия по спинкам кресел, а последние несколько ступеней сцены преодолел прыжками, чтобы заключить в объятия Софи Лорен и удостоить ее сомнительным комплиментом: «Я, пожалуй, оставлю “Оскар” здесь, но вас я хочу. Хочу качаться на волнах вашей красоты». А после он вышел на сцену уже во второй раз — получать приз за лучшую мужскую роль. Кстати, до него актерская премия доставалась уроженцу Италии в далеком 1962 году — самой Софи Лорен. В какой-то момент Бениньи уже не мог выражать свои чувства на английском: эмоции взяли верх над словами. Сама речь получилась одновременно экспрессивной и трогательной; итальянец завершил ее благодарностью родителям за лучшее, что у него было, — бедность, которая помогла ему усвоить «урок жизни».
Эпатажная Джоли
Что получила: награда за лучшую женскую роль («Прерванная жизнь») в 2000 году
Пару десятилетий назад Анджелина Джоли славилась колючим характером. Это сейчас она утонченная мать шести детей и посол доброй воли ООН. А в 2000-м ее бунтарское поведение шокировало оскаровскую публику. Бесконечные признания в любви родственникам со сцены — это норма. Но вот объятия и довольно откровенные поцелуи актрисы с родным братом Джеймсом Хейвеном прямо на красной дорожке — явный перебор.
Любвеобильный Броуди
Что получил: награда за лучшую мужскую роль («Пианист») в 2002 году
У Эдриана Броуди была образцово-показательная речь: он поблагодарил маму, режиссера Романа Полански и самого Владислава Шпильмана, которого и сыграл в «Пианисте». Уже зазвучала музыка, а Броуди никак не мог закончить монолог о мире во всем мире — зал утопил актера в аплодисментах. Увы, впечатление испортил неуместный поступок: прежде чем приступить к благодарственному монологу, обрадованный артист заключил в объятия Хэлли Берри, к чему актриса явно не была готова.
Конфликтующие Роджер Росс Уильямс и Элинор Беркетт
Что получил: награда за лучшую документальную короткометражку («Музыка Пруденс») в 2010 году
Сложно представить, что в категории «лучший короткометражный документальный фильм» может разгореться скандал. Однако это все-таки произошло! В 2010-м победа в этой номинации досталась «Музыке Пруденс», зимбабвийскому фильму о певице с инвалидностью, и на сцену поднялся режиссер короткометражки Роджер Росс Уильямс. Все бы ничего, но вслед за ним у микрофона неожиданно появилась продюсер Элинор Беркетт, которая была исключена из команды создателей фильма еще год назад: она хотела сосредоточиться не на истории вокалистки, а на всех участниках группы iThemba, но сцены с ними Уильямс и HBO решили урезать при финальном монтаже. Однако по правилам киноакадемии и Беркетт, и Уильямс считались полноправными победителями. Личный конфликт взял верх над профессионализмом, и ситуация вышла довольно стыдная: Беркетт перебила Уильямса и начала благодарить музыкантов iThemba, а он то и дело пытался перебить ее, чтобы произнести свою речь.
Философствующий Макконахи
Что получил: награда за лучшую мужскую роль («Далласский клуб покупателей»)
Классическая голливудская история Золушки: артист, застрявший в амплуа героя, наконец-то уходит от приевшегося образа и играет драматическую роль на разрыв аорты. Именно это и произошло с Мэттью Макконахи. Съемки в «Далласском клубе покупателей» (2013) и «Настоящем детективе» (2014) перезапустили карьеру актера. В русскоязычном интернете даже фигурирует устойчивое выражение с его именем — «словить Макконахи». Видимо, именно это и произошло с ним во время произнесения речи.
Начало само по себе было немного неловким. Статуэтку вручала лауреатка прошлого года Дженнифер Лоуренс. Публика не забыла ее знаменитое падение на лестнице, и по залу прошла рябь смешков. Макконахи поблагодарил режиссера, жену, маму и отца. Но потом взяла верх тщетность бытия. Макконахи сказал, что его главный герой — это он сам через десять лет, но ему никогда за собой не угнаться, а потому идеал недостижим. Что-то вроде философской задачки про Ахиллеса и черепаху, но с очевидными логическими дырами. А завершил актер речь тройным «All right». Кто не в курсе — это слова, которые произносит персонаж Макконахи в культовом молодежном фильме «Под кайфом и в смятении» (1993). С тех пор он твердит их при любом удобном случае.
Джазовая неразбериха
Что получилось: «Лунный Свет» против «Ла-Ла Ленда» в 2017 году
Если бы за самые неловкие моменты премии вручали отдельный «Оскар», то путаница на церемонии 2017-го точно стала бы победителем. Приглашенный ведущий Уоррен Битти получил не тот конверт, растерялся и передал его соведущей Фэй Данауэй. Та объявила «Ла-Ла Ленд» фильмом года. Вот только конверт был заготовлен для другой номинации — на главную женскую роль (ее получила Эмма Стоун). Ошибка всплыла не сразу. Команда «Ла-Ла Ленда» уже произносила трогательную речь, как вдруг на сцене началась суета. Выяснилось, что «Оскар» должен был получить фильм «Лунный свет». Приятно, что создатели «Ла-Ла Ленда» с честью и достоинством вышли из ситуации: продюсер фильма Джордан Хоровиц лично объявил победителя и поспешил поздравить коллег с заслуженным успехом. Так в сети появилась шутка о том, что конец той церемонии был слишком похож на финал самого «Ла-Ла Ленда» — разбил многим сердце ничуть не меньше.