Как переписываться в мессенджерах. Учимся у героев фильмов и сериалов

Как использовать эмодзи и словечки вроде «лол» и «кек» — на примере сериалов «Ты» и «Блудливая Калифорния»

Для современного человека, который привык к удаленке, почти любой фильм или сериал тянет на триллер. Все друг другу звонят. Без предупреждения. И персонажей это совершенно не удивляет. К счастью, кино постепенно переносит на экран переписки в мессенджерах. Давайте посмотрим, какие привычки стоило бы перенять у героев кино, а каким хорошо бы там и остаться.

Сосредоточьтесь на диалоге

Ни в коем случае не делайте как в короткометражке «Ноа» Патрика Седерберга и Уолтера Вудмана

Все события «Ноа» уложены всего в 17 минут и разворачиваются исключительно на рабочем столе ноутбука — это так называемый десктоп-фильм. Форма крайне удачная: главный герой добровольно вливает в голову поток текстовых и визуальных образов, а потому лишает себя способности адекватно их воспринимать. Вести сразу несколько диалогов, попутно просматривать соцсети и набивать очки в игре — определенно плохая идея. И нет, это не имеет ничего общего с многозадачностью. 

Школьник Ноа и минуты не может провести на одной странице. Порно, фейсбук, браузерная игра, снова фейсбук, скайп, а параллельно — общение с его девушкой Эми. Но даже такого рассеянного внимания достаточно, чтобы ухватить в словах подруги намек на грядущее расставание. Паранойя приводит парня к тому, что он взламывает страницу Эми и обнаруживает довольно невинную переписку с неким Диланом, однако каждый эмодзи кажется параноику Ноа явным признаком измены.

ЦИТАТА: — Ты можешь просто вернуться в онлайн?

Используйте эмодзи с умом 😂😂😂

Когда пиктограммы ранят сильнее слов. — в сериале «Ты»

Lifetime Television

Сериал «Ты» заставляет зрителя сочувствовать сталкеру, убийце и психопату (в одном лице) и даже испытывать к нему жалость. В одном из эпизодов главный герой Джо становится жертвой женской объективации. Он подглядывает за перепиской своей девушки и обнаруживает, что та обсуждает с подругами размеры его пениса с помощью эмодзи. И без того шаткая самооценка получает удар под дых. Хотя едва ли ее можно было повредить еще сильнее. 

Из рекомендаций по использованию эмодзи можно составить приличную библиотеку, однако не стоит ими пользоваться — они слишком быстро приходят в негодность. Совсем недавно эмодзи со слезящимися от смеха глазами стал признаком дурного вкуса — теперь использовать его можно исключительно иронично. Общественная полиция смайлов — это даже пострашнее одержимого вами сталкера.       

ЦИТАТА: — 🌭

— Вместе с булочкой?

Пишите так, как говорите, но не не всегда говорите так, как пишете

Что это вообще значит — на примере эпизода «Блудливой Калифорнии»

Twilight Time Films

Каждый хотя бы раз сталкивался с таким занудным собеседником. Неважно, за что он вас укорил — за англицизмы, молодежный сленг или воровской жаргон. Однако в сериале «Блудливая Калифорния» подобный собеседник — писатель и мастер тонкой словесности Хэнк Муди, для которого весь сетевой новояз выглядит дурной шуткой. В одной из серий его подруга произносит в разговоре лаконичное «лол» (пришло в Рунет как «ржунимагу», но закрепилось как есть). Муди от такого выражения порядочно сносит башню — во время радиоэфира он наезжает сразу на все переписки в Сети, приравнивая их к языку неандертальцев. С девушкой он, кстати, расстается — но по другой причине.      

Лингвист скажет, что язык стремится к экономичности, особенно в переписке. Так повелось еще со времен телеграфа (каждое слово стоило денег) и дожило до «Телеграма» (пока еще бесплатен). Чем короче и яснее вы изложите мысль, тем быстрее вам ответят. Сейчас сообщения стали максимально сжатыми и наглядными. За день вам присылают десятки мемов, но на каждый из них невозможно ответить подробно и искренне. Поэтому мы используем множество протокольных откликов, будь то «лол» или «кек». Но в повседневной речи это и впрямь звучит диковато.

ЦИТАТА: — За что ты зол на «лол»?

— Я ни на что не зол, если забыть о том, что, произнося это, ты забиваешь гвоздь в гроб английского языка.

Не стоит делиться абсолютно всем

«Как я встретил вашу маму» и что я ей писал

20th Century Fox Television

Когда друзья знакомы уже много лет, могут возникнуть обычаи, которые покажутся постороннему диковатыми. И нет, мы сейчас не про Среднеуральский женский монастырь, а про компанию из ситкома «Как я встретил вашу маму». 

Эти друзья настолько близки, что не расстаются даже в туалете, откуда телеграфируют понятные лишь им самим буквы и символы. Влюбленный в Робин психотерапевт Кевин (а с ним и зрители) случайно становится свидетелем подобных сообщений и с ужасом узнает их значение — они сообщают о форме произведенных фекалий. После этого он выдает неутешительный диагноз: «Неподобающее поведение». 

Иногда стоит окинуть трезвым взглядом локальные мемы из рабочих или дружеских чатов и задать себе вопрос — насколько они вообще смешны и адекватны? В ином случае можно напрочь оторваться от реальности.

ЦИТАТА: — Тед написал из туалета. 

— Да ну! (все смеются)

— Тут же просто буква «С» и апостроф. 

А вообще — не слушайте никаких советов  

Главный урок кино и телевидения в деле переписок звучит настолько тривиально, насколько это в принципе может быть возможно: «Будьте собой». Лепить свой сетевой образ даже с лучших киногероев — верный способ загубить уникальное «я» и вызвать к жизни своего двойника. 

Самая яркая иллюстрация — фильм «Текст». Бывший студент филфака Илья Горюнов убивает несправедливо осудившего его полицейского и похищает жизнь врага — столь маленькую и схематичную, что она полностью уместилась на экране смартфона. За остросюжетностью скрывается реальный кошмар — стать человеком, чей текстовый образ настолько незатейлив, что его может подхватить случайный прохожий. 

Но это ведь явно не про вас, правда?